[22:8] 1 tn Or “a parapet” (so NAB, NIV, NRSV); KJV “a battlement”; NLT “a barrier.”
[22:8] 2 tn Heb “that you not place bloodshed in your house.”
[2:8] 4 tn Heb “she”; the referent (Rahab) has been specified in the translation for clarity.
[2:8] 5 tn The Hebrew text adds, “to them.” This is somewhat redundant in English and has not been translated.